|
|
| Le BM et votre entourage | |
|
+24Tornerose Crusard Goatworm Yolo-Submarine Jaimepaslespseudos Ernest Rouaud Sakrifiss Fonald Fuck VarneyΩ Gwenn Saya Malphas666 Hatüm ; ; ; Satyrian_black_werewolf THOD Lorgar GG Serval Anadrark Ryfalgoth Orochi Hilfmir Nasilisk 28 participants | |
Auteur | Message |
---|
Nasilisk Chef du premier d'espadrilles
Messages : 11381 Date d'inscription : 14/08/2010 Age : 33 Localisation : Au fond de mes pompes Humeur : aqueuse Emploi/loisirs : emmerdeur à la guitare
| Sujet: Le BM et votre entourage Mer 15 Déc - 16:25 | |
| Rivalité ou reconnaissance, tout est dans le titre Pour savoir un peu comment cette musique est perçue par votre entourage, acceptée ou pas ^^ Topic qui peut avoir l'air bête, mais pas tant, parfois on découvre des cas assez spéciaux, comme celui d'un (plus) ami que tout le monde rejetait car il n'écoutait quasiment que du DSBM, et que ça faisait peur aux autres ^^
En ce qui me concerne, j'ai pas de souci, avec ma mère, cette musique passe comme une lettre à la Poste =) Avec les autres de ma classe, je ne parle jamais musique, parce que c'est clair qu'on a pas du tout les mêmes goûts, et puis que ça sert pas à grand chose en plus ... _________________ Ceci n'est pas un administrateur | |
| | | Hilfmir XD
Messages : 6977 Date d'inscription : 02/09/2010 Age : 33 Localisation : In da skaï Humeur : Wesh gro laform ? Emploi/loisirs : Branleur
| Sujet: Re: Le BM et votre entourage Mer 15 Déc - 16:33 | |
| Oula ... XD
Alors, mon frère, quand j'écoute du BM, pousse des grognements du genre "BWAAAAAH", mais puisqu'il fait ça avec tous les styles de Metal, et même avec Garou, je m'en inquiète pas trop XD
Mes parents s'en foutent ; même s'ils n'aiment pas, ils ne disent rien.
Enfin, dans mon entourage, une seule personne écoute du BM, mon meilleur ami. Sinon pour les autres, ça ressemble à des "gobelins" qui crient, des "chouettes qu'on égorge", ou à une bouillie sans nom. En même temps, c'est souvent "ta gueule c'est de la merde, des gros bourrins qui font que du bruit, mais j'veux pas écouter, j'écoute que de la musique". Autrement dit, "j'ai jamais écouté, mais c'est de la merde et pas de la musique". C'est assez drôle, sauf qu'à cause de ça on peut pas parler de musique puisque quand je dis que j'aime pas quelque chose, on me répond violemment "t'façon vu ce que t'écoutes ...". _________________ _____Panzerkrieg a écrit : _____ah la salle gousse de fion, j'ai cliqué trop vite, j'ai oublié ce que je voulais dire.
| |
| | | Orochi Thor
Messages : 12732 Date d'inscription : 19/09/2010 Humeur : ta gueule
| Sujet: Re: Le BM et votre entourage Mer 15 Déc - 16:50 | |
| c'quoi cette musique de diables? oO -ma mère sauf qu'elle savait pas que c'était VRAIMENT une musique de diables
oui mais bon ça c'est *rires*n'importe quoi,le vrai métal c'est Maiden-mon père
on a voulu m'interdire le metal à un moment à cause d'un documentaire à la con sur xaphan qui est passé,mais je les ais envoyé chier,j'écoute ce que je veux. (le pire c'est qu'à l'époque mes seules références en black étaient Graveworm et Finntroll)
après y a ce pote fan de boulette for my valentine à qui j'ai fait écouter Marduk et Behemoth et "what the fuck? c'est quoi ce truc ? on dirait que le mec il vomit ou je ne sais quoi"
bref jusqu'à maintenant personne dans mon entourage a été foutu de démonter le black avec des arguments valables,pourquoi?
parce qu'ils n'en savent que dalle x) | |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Le BM et votre entourage Mer 15 Déc - 17:08 | |
| Mon père s'en fout royalement, et dans ma classe un seul type écoute du BM (et encore que du NSBM parce que c'est trop un ReBelllL' de La Life !) les autres soit s'en foutent, soit j'ai les répliques déjà citées au dessus c'est à dire les cris de gobelins, égorgement de chouettes et autre barbareries :) |
| | | Ryfalgoth Salengro Von Rienafoutr
Messages : 9278 Date d'inscription : 29/08/2010 Age : 31 Localisation : Groville, Groland Humeur : Grozours Emploi/loisirs : J'sais pas
| Sujet: Re: Le BM et votre entourage Mer 15 Déc - 17:09 | |
| Mon père ne peut pas s'empêcher de gueuler que c'est de la grosse merde, que ce n'est pas de la musique et que ça ressemble à rien. Je lui réplique à chaque fois que ça vaut mieux que ses Lady Gaga et autres conneries qui ne font que de la musique pour de la thune ; ou alors que le Black c'est de la vraie musique, ce sont de vrais instruments contrairement à ses conneries où 90% de la musique est faite par un ordinateur. Ma mère se contente juste de décrire ceci comme une musique de "yéyé" xD Mais bon, elle dit ça également pour du AC/DC Mais bon, sinon habituellement elle me laisse écouter à condition que je mette un casque ^^ Mon meilleur pote, c'est à dire Kriegchris écoute autant de Black que moi donc forcément on cause musique les 3/4 du temps en classe. J'ai 4/5 autres personnes dans ma classe qui aiment bien mais qui préfèrent le Brutal Death et autre Grindcore. Autrement avec les autres personnes qui n'aiment pas, nous n'en parlons pas. _________________ - Citation :
- Mes cons ont écrit
Le problème, c'est que Ryfalgogoth n'a pas la même vision de la vie ; la sienne, c'est s'asseoir sur son canapé, un Ricard aux lèvres, devant Télé foot'. Ryfalgogole, poète, homme politique, religieux et philosophe, du XXIème siècle. Putain, entre Basi' le troll, Bleak l'asocial impulsif déviant sayksuel guimauve refoulée, Ryfalgoth le demeuré fainéant, Milfhier qui aime pas Darkthrone, et Analdark qui se masturbe sur Ondskapt, vive not' staff de meyrdh. Ryfalgoth vend son groupe, aux majors, pour se faire du fric facile, sur le dos des beumeux. Et c'est bien ! Les peintres sont des paresseux qui restent à glander à la fenêtre et baver sur les paysages, mais il peindra des tv. Ouais, mais Vince, c'est le stade supérieur. Il est même trop paresseux pour manger.
Dernière édition par Ryfalgoth le Mer 15 Déc - 17:10, édité 1 fois | |
| | | Hilfmir XD
Messages : 6977 Date d'inscription : 02/09/2010 Age : 33 Localisation : In da skaï Humeur : Wesh gro laform ? Emploi/loisirs : Branleur
| Sujet: Re: Le BM et votre entourage Mer 15 Déc - 17:10 | |
| Oui, c'est ça le truc, on critique, on critique, mais sans aucun argument, puisque d'une ils n'ont jamais écouté, et de deux ils ne connaissent ni l'histoire ni la signification de la musique.
Euh, Finntroll du Black ? Oo _________________ _____Panzerkrieg a écrit : _____ah la salle gousse de fion, j'ai cliqué trop vite, j'ai oublié ce que je voulais dire.
| |
| | | Ryfalgoth Salengro Von Rienafoutr
Messages : 9278 Date d'inscription : 29/08/2010 Age : 31 Localisation : Groville, Groland Humeur : Grozours Emploi/loisirs : J'sais pas
| Sujet: Re: Le BM et votre entourage Mer 15 Déc - 17:12 | |
| Le problème c'est que avec des wesh ou autres individus de classe sociale particulière, tu ne peux pas avoir un débat argumentatif. _________________ - Citation :
- Mes cons ont écrit
Le problème, c'est que Ryfalgogoth n'a pas la même vision de la vie ; la sienne, c'est s'asseoir sur son canapé, un Ricard aux lèvres, devant Télé foot'. Ryfalgogole, poète, homme politique, religieux et philosophe, du XXIème siècle. Putain, entre Basi' le troll, Bleak l'asocial impulsif déviant sayksuel guimauve refoulée, Ryfalgoth le demeuré fainéant, Milfhier qui aime pas Darkthrone, et Analdark qui se masturbe sur Ondskapt, vive not' staff de meyrdh. Ryfalgoth vend son groupe, aux majors, pour se faire du fric facile, sur le dos des beumeux. Et c'est bien ! Les peintres sont des paresseux qui restent à glander à la fenêtre et baver sur les paysages, mais il peindra des tv. Ouais, mais Vince, c'est le stade supérieur. Il est même trop paresseux pour manger. | |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Le BM et votre entourage Mer 15 Déc - 17:13 | |
| - Hilfmir a écrit:
Euh, Finntroll du Black ? Oo Black Pagan, pagan grotesque certes mais pagan quand même :) @Ryfalgoth: Je pense que la classe sociale n'a rien à voir là dedans. |
| | | Ryfalgoth Salengro Von Rienafoutr
Messages : 9278 Date d'inscription : 29/08/2010 Age : 31 Localisation : Groville, Groland Humeur : Grozours Emploi/loisirs : J'sais pas
| Sujet: Re: Le BM et votre entourage Mer 15 Déc - 17:15 | |
| C'était une façon de parler pour dire que les wesh sont des cas sociaux qui ne comprennent rien à la vie xD _________________ - Citation :
- Mes cons ont écrit
Le problème, c'est que Ryfalgogoth n'a pas la même vision de la vie ; la sienne, c'est s'asseoir sur son canapé, un Ricard aux lèvres, devant Télé foot'. Ryfalgogole, poète, homme politique, religieux et philosophe, du XXIème siècle. Putain, entre Basi' le troll, Bleak l'asocial impulsif déviant sayksuel guimauve refoulée, Ryfalgoth le demeuré fainéant, Milfhier qui aime pas Darkthrone, et Analdark qui se masturbe sur Ondskapt, vive not' staff de meyrdh. Ryfalgoth vend son groupe, aux majors, pour se faire du fric facile, sur le dos des beumeux. Et c'est bien ! Les peintres sont des paresseux qui restent à glander à la fenêtre et baver sur les paysages, mais il peindra des tv. Ouais, mais Vince, c'est le stade supérieur. Il est même trop paresseux pour manger. | |
| | | Hilfmir XD
Messages : 6977 Date d'inscription : 02/09/2010 Age : 33 Localisation : In da skaï Humeur : Wesh gro laform ? Emploi/loisirs : Branleur
| Sujet: Re: Le BM et votre entourage Mer 15 Déc - 17:25 | |
| Mais arrêtez avec les wesh, c'est pas les seuls cons sur Terre, même s'ils en sont un parfait exemple ... Et puis même, certains ne sont pas cons, voire même peuvent écouter et comprendre des avis différents des leurs. _________________ _____Panzerkrieg a écrit : _____ah la salle gousse de fion, j'ai cliqué trop vite, j'ai oublié ce que je voulais dire.
| |
| | | Orochi Thor
Messages : 12732 Date d'inscription : 19/09/2010 Humeur : ta gueule
| Sujet: Re: Le BM et votre entourage Mer 15 Déc - 17:43 | |
| - Hilfmir a écrit:
- Oui, c'est ça le truc, on critique, on critique, mais sans aucun argument, puisque d'une ils n'ont jamais écouté, et de deux ils ne connaissent ni l'histoire ni la signification de la musique.
Euh, Finntroll du Black ? Oo en quelques sortes oui,surtout du folk symphonique mais c'est quand même du black,avec des éléments pagan au niveau lyrique. | |
| | | Anadrark Omniabsent
Messages : 2601 Date d'inscription : 30/10/2010 Localisation : 0.0.0.0
| Sujet: Re: Le BM et votre entourage Mer 15 Déc - 18:04 | |
| Ma famille s'est habitué à ma musique, mais ils n'aiment pas du tout, à part mon frère qui n'a aucune préférence musicale marquée (le seul que je connaisse à être réellement objectif quand il me donne son avis sur de la musique). Ma copine n'aime pas le Black, elle préfère les conneries NRJ et compagnie (j'essaie de la sauver du mal, mais j'y arrive pas...). Et mes potes... En général tous des metalleux de tous bords, et deux ou trois potes de longues dates qui préfèrent aussi les conneries de la radio. De toutes façon, quand les NS Black Metalleux auront pris le pouvoir, ça va saigner Quant à Finntroll, y'a de grosses influences Black Metal quand même. | |
| | | Nasilisk Chef du premier d'espadrilles
Messages : 11381 Date d'inscription : 14/08/2010 Age : 33 Localisation : Au fond de mes pompes Humeur : aqueuse Emploi/loisirs : emmerdeur à la guitare
| Sujet: Re: Le BM et votre entourage Mer 15 Déc - 18:14 | |
| - Anadrark a écrit:
- elle préfère les conneries NRJ et compagnie (j'essaie de la sauver du mal, mais j'y arrive pas...)
Je vois qu'on partage le même point de vue à propos d'NRJ XD Tu rigoles, mais une fois, ils passaient Stirb Nicht Vor Mir de Rammstein sur cette station ... Non pas que j'écoute, mais j'en ai eu des échos En même temps, SNVM est une bouse internationale XD _________________ Ceci n'est pas un administrateur | |
| | | Hilfmir XD
Messages : 6977 Date d'inscription : 02/09/2010 Age : 33 Localisation : In da skaï Humeur : Wesh gro laform ? Emploi/loisirs : Branleur
| Sujet: Re: Le BM et votre entourage Mer 15 Déc - 18:16 | |
| C'est pas la chanson qui est une bouse, c'est la chanteuse XD Sinon pour Finntroll, si vous le dites ... j'en ai pas assez écouté pour pouvoir en dire quoi que ce soit ... _________________ _____Panzerkrieg a écrit : _____ah la salle gousse de fion, j'ai cliqué trop vite, j'ai oublié ce que je voulais dire.
| |
| | | Nasilisk Chef du premier d'espadrilles
Messages : 11381 Date d'inscription : 14/08/2010 Age : 33 Localisation : Au fond de mes pompes Humeur : aqueuse Emploi/loisirs : emmerdeur à la guitare
| Sujet: Re: Le BM et votre entourage Mer 15 Déc - 18:18 | |
| HS on] Dans Texas, elle officiait pas mal, et a fait une bonne carrière [HS off Sinon, mon meilleur gars écoute certains titres, mais alors sans plus, et surtout, sans approfondir, mais enfin, il est pas contrariant, et aime bien le metal globalement :) _________________ Ceci n'est pas un administrateur | |
| | | Orochi Thor
Messages : 12732 Date d'inscription : 19/09/2010 Humeur : ta gueule
| Sujet: Re: Le BM et votre entourage Mer 15 Déc - 18:20 | |
| - Der Basilisk a écrit:
- Anadrark a écrit:
- elle préfère les conneries NRJ et compagnie (j'essaie de la sauver du mal, mais j'y arrive pas...)
Je vois qu'on partage le même point de vue à propos d'NRJ XD Tu rigoles, mais une fois, ils passaient Stirb Nicht Vor Mir de Rammstein sur cette station ... Non pas que j'écoute, mais j'en ai eu des échos En même temps, SNVM est une bouse internationale XD
Et en même temps Rammstein c'est un peu the groupe kvlte de metal qu'on ne peut pas ne pas connaitre,c'est pas si étonnant - Hilfmir a écrit:
- C'est pas la chanson qui est une bouse, c'est la chanteuse XD
Sinon pour Finntroll, si vous le dites ... j'en ai pas assez écouté pour pouvoir en dire quoi que ce soit ... la guitare pas typiquement black,mais la voix,les ambiances et les thèmes,certains moments très sauvages au rythmes très black (ce blast beat trop épique sur Midnattens Widunder :bave: ) | |
| | | Hilfmir XD
Messages : 6977 Date d'inscription : 02/09/2010 Age : 33 Localisation : In da skaï Humeur : Wesh gro laform ? Emploi/loisirs : Branleur
| Sujet: Re: Le BM et votre entourage Mer 15 Déc - 18:27 | |
| [quote="Panzerkrieg]Et en même temps Rammstein c'est un peu the groupe kvlte de metal qu'on ne peut pas ne pas connaitre,c'est pas si étonnant[/quote] Quitte à passer pour je ne sais quoi, je vais dire un gros LOL. Les gens croient connaître R+, connaissent de nom, quelques chansons, mais la grande majorité n'en connaît en fait rien. Au meilleur cas deux albums, et rien d'autre.Et je ne parle que de ceux qui écoutent du Metal ; les autres, quand ils connaissent, n'ont entendu que Amerika, Du hast et/ou Feuer Frei ! ... R+ est connu, mais de là à dire que c'est la référence, non. Slipknot est éminemment plus culte ... _________________ _____Panzerkrieg a écrit : _____ah la salle gousse de fion, j'ai cliqué trop vite, j'ai oublié ce que je voulais dire.
| |
| | | Anadrark Omniabsent
Messages : 2601 Date d'inscription : 30/10/2010 Localisation : 0.0.0.0
| Sujet: Re: Le BM et votre entourage Mer 15 Déc - 18:31 | |
| - Panzerkrieg a écrit:
- Et en même temps Rammstein c'est un peu the groupe kvlte de metal qu'on ne peut pas ne pas connaitre,c'est pas si étonnant
J'en ai mal aux yeux ><. Perso, je connais que Reise Reise de Rammstein, que je trouve pas mal sans plus, et j'ai vraiment pas envie d’approfondir. P.S. : - Hilfmir a écrit:
- R+ est connu, mais de là à dire que c'est la référence, non. Slipknot est éminemment plus culte ...
Je suis assez d'accord, même si je trouve dommage qu'il ai un peu perdu de la personnalité des premiers albums. | |
| | | Hilfmir XD
Messages : 6977 Date d'inscription : 02/09/2010 Age : 33 Localisation : In da skaï Humeur : Wesh gro laform ? Emploi/loisirs : Branleur
| Sujet: Re: Le BM et votre entourage Mer 15 Déc - 18:33 | |
| - Anadrark a écrit:
- Panzerkrieg a écrit:
- Et en même temps Rammstein c'est un peu the groupe kvlte de metal qu'on ne peut pas ne pas connaitre,c'est pas si étonnant
J'en ai mal aux yeux ><. Perso, je connais que Reise Reise de Rammstein, que je trouve pas mal sans plus, et j'ai vraiment pas envie d’approfondir. Qu'est-ce que je disais ? XD Sur ce, retour au sujet, parce que là on s'égare les enfants ... _________________ _____Panzerkrieg a écrit : _____ah la salle gousse de fion, j'ai cliqué trop vite, j'ai oublié ce que je voulais dire.
| |
| | | Orochi Thor
Messages : 12732 Date d'inscription : 19/09/2010 Humeur : ta gueule
| Sujet: Re: Le BM et votre entourage Mer 15 Déc - 18:58 | |
| - Hilfmir a écrit:
- Anadrark a écrit:
- Panzerkrieg a écrit:
- Et en même temps Rammstein c'est un peu the groupe kvlte de metal qu'on ne peut pas ne pas connaitre,c'est pas si étonnant
J'en ai mal aux yeux ><. Perso, je connais que Reise Reise de Rammstein, que je trouve pas mal sans plus, et j'ai vraiment pas envie d’approfondir. Qu'est-ce que je disais ? XD Sur ce, retour au sujet, parce que là on s'égare les enfants ... ben je me souviens,en 3ième je me suis rendu compte que tout le monde connaissait,autant que slipknot,et que tout les métalleux en herbe du coin en écoutais... | |
| | | Nasilisk Chef du premier d'espadrilles
Messages : 11381 Date d'inscription : 14/08/2010 Age : 33 Localisation : Au fond de mes pompes Humeur : aqueuse Emploi/loisirs : emmerdeur à la guitare
| Sujet: Re: Le BM et votre entourage Mer 15 Déc - 19:01 | |
| Ecoute le modo, Panzertop
_________________ Ceci n'est pas un administrateur | |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Le BM et votre entourage Mer 15 Déc - 19:05 | |
| - Hilfmir a écrit:
- Les gens croient connaître R+, connaissent de nom, quelques chansons, mais la grande majorité n'en connaît en fait rien. Au meilleur cas deux albums, et rien d'autre.Et je ne parle que de ceux qui écoutent du Metal ; les autres, quand ils connaissent, n'ont entendu que Amerika, Du hast et/ou Feuer Frei ! ...
R+ est connu, mais de là à dire que c'est la référence, non. Slipknot est éminemment plus culte ... Désolé pour le HS mais c'est trop tentant :) Les gens croient connaître Slipknot, connaissent de nom, quelques chansons, mais la grande majorité n'en connaît en fait rien. Au meilleur cas deux albums, et rien d'autre.Et je ne parle que de ceux qui écoutent du Metal ; les autres, quand ils connaissent, n'ont entendu que Wait & Bleed, Spit it Out et/ou Vermillon ... Slipknot est connu, mais de là à dire que c'est la référence, non. Rammstein est éminemment plus culte ... Ton argument se retourne assez facilement en faite, 2 gros groupes de métal (je parle en popularité) avec quelques tubes. EDIT: Désolé posté en même temps |
| | | Nasilisk Chef du premier d'espadrilles
Messages : 11381 Date d'inscription : 14/08/2010 Age : 33 Localisation : Au fond de mes pompes Humeur : aqueuse Emploi/loisirs : emmerdeur à la guitare
| Sujet: Re: Le BM et votre entourage Mer 15 Déc - 19:12 | |
| Tu l'as dit toi même, c'est pas le sujet ... _________________ Ceci n'est pas un administrateur | |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Le BM et votre entourage Sam 18 Déc - 8:07 | |
| Perso qu'on accepte ou pas je m'en moque royalement , mes vieux n'aiment pas mais ne m'ont jamais ennuyé. Au contraire ils m'ont même dit que la musique est différente selon les générations. Concernant ma copine, elle est plus dans le trip dark ambient, death rock , batcave. Meme si elle n'adhère pas à la musique bm elle en comprend la démarche et le but .
|
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Le BM et votre entourage Mer 22 Déc - 17:18 | |
| Mes parents n'aiment pas le BM, voire le metal tout court. Je cite, cette musique est pour eux "un truc de tarés, de ploucs, ça hurle, ça veut rien dire, et c'est de la merde". Rien que ça mon capitaine. Donc, ce n'est pas un sujet que j'aborde avec eux, mais ils ne disent rien quand je vais à des concerts (y a intérêt vu mon âge). L'esthétique déplait beaucoup à ma mère, la dernière fois, j'ai "osé mettre un poster de Immortal", alors vous imaginez pas l'état de ma mère en voyant ça dans ma chambre . Aussi, "pour le bien de ma sœur", je dois respecter la consigne suivante: ne pas laisser traîner mes disques. Sauf que l'autre jour, ma mère a eu la surprise d'entendre une "musique de barbares" dans la chambre de ma sœur... Elle écoutait l'album "Salvation" de Funeral Mist (qui est une véritable tuerie !). Et oui, la petite sœur veut avoir plein de disques, alors elle en emprunte à la grande Quand je suis rentrée du lycée, ma mère m'a limite collé l'album à la figure en hurlant "c'est quoi ça ?". Et hop, le cd balancé par terre... Hurlement de ma part (le boitier cassé, brisement au cœur ). Merde, c'est Funeral Mist. Seul petite anecdote: Ma sœur est venue me voir par la suite en disant: "Jésus est méchant" (la pochette de Funeral Mist est Arioch/Mortuus en Christ, et vu les hurlements de celui-ci, ma sœur a conclu que c'était Jésus qui chantait XD). Avec mon frère, il est fan de zouk, techno, r'n'b, alors on évite ce sujet aussi avec lui. J'ai la chance d'avoir un petit-ami qui écoute du metal et surtout du Black Metal, c'est toujours sympa ces petites discussions sur ce sujet, écouter un disque ensemble et se dire "putain c'est excellent !", les après midi dans les magasins à la recherche de la perle rare (un disque de black pas cher), lire ensemble le Metallian, aller à des concerts etc... Je t'aime Après, niveau amis, je dirai que j'en connais pas beaucoup qui écoutent du black mais après tout ce qui est virtuel (contacts msn et forums), j'en connais pas mal avec qui j'échange des informations et de la musique :p |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Le BM et votre entourage | |
| |
| | | | Le BM et votre entourage | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|